- CAŁY SERIAL:
- Ogniem i mieczem : odcinek 1
- Ogniem i mieczem : odcinek 2
- Ogniem i mieczem : odcinek 3
- Ogniem i mieczem : odcinek 4
Produkcja: 1999-2000
Premiera TV: 14 kwiecień 2001
Reżyseria:
Muzyka:
Obsada:
Helena Kurcewiczówna
Jurko Bohun; rola dubbingowana przez Jacka Rozenka
Bohdan Zenobi Chmielnicki
książę Jeremi Michał Wiśniowiecki
pułkownik Jerzy Michał Wołodyjowski
Longinus Podbipięta
Rzędzian
Kurcewiczowa
Rusłana Pysanka
Horpyna
Tuhaj-Bej
król Jan II Kazimierz
senator Kisiel
Zaćwilichowski
Krzywonos
Chan
Barabasz stary
Dymitr Mirogrodskij
ataman koszowy
Czapliński
pisarz
panna młoda
Krzysztof Wierszułł
Subagazi, głównodowodzący wojsk Chana
przewoźnik na Dnieprze
Kozak
Anton Tatarczuk
wachmistrz na weselu ukraińskim
oficer księcia Jeremiego
Ossoliński
ataman Czarnota
Radziejowski
Mołojec
senator Ostroróg
deputowany w Siczy Zaporoskiej
Did Lirnik
karczmarka
Czeremis, sługa Horpyny
Maksym, stróż w Rozłogach
wachmistrz Skrzetuskiego
Tyzanhauz
ksiądz Muchowiecki
Suchoruka
Esauł
oficer księcia Jeremiego
ataman
kniaź Andrzej Kurcewicz
kniaź Jur Kurcewicz
kniaź Mikołaj Kurcewicz
kniaź Symeon Kurcewicz
-
-
Pułjan
-
Kozak nad Dnieprem
-
-
-
-
Hładki
Ukrainka
Michał Korybut Wiśniowiecki w dzieciństwie
-
Ukrainka na weselu
Barabasz, bratanek starego Barabasza
w napisach nazwisko: Gurpienko
pijany szlachcic w obozie pod Pilawcami
Bychowiec
Żyd karczmarz
chłop w Rozłogach
pan młody
senator
-
-
drużba na weselu
-
-
Kozak na brzegu
dowódca oddziału napadającego na poselstwo polskie nad brzegiem Dniestru
tańczący Kozak
młoda Ukrainka
-
Żyd karczmarz
młody Krzywonos
-
-
-
-
niania
-
-
-
-
-
-
dworzanin
Budsuren Tumen-Ulżyj
-
Kozak
-
księżna Gryzelda, żona Wiśniowieckiego
Kozak
-
i inni
Dubbing:
Jurko Bohun; rola Aleksandra Domagarowa
lektor prologu i epilogu
Notatki:
Jest to kolejny polski mini-serial telewizyjny, który w zasadzie powinien być wydany bez dzielenia na odcinki jako poszerzona wersja filmu kinowego (tzw. "Director's Cut") gdyż zawiera całą kinową wersję z dodatkiem scen oryginalnie tam nie umieszczonych lub skróconych.
Jeżeli ktoś widział już film nie ma potrzeby oglądania tej "poszerzonej wersji", gdyż nie zawiera ona żadnych dodatkowych wątków których nie byłoby w filmie. Niektóre sceny z filmu są po prostu troszeczkę dłuższe, to wszystko.
Natomiast jeśli ktoś nie widział wcześniej filmu - powinien raczej obejrzeć ten mini-serial.
IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
02.140921
(POL) polski,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz