Wybucha I wojna światowa. Wielu śląskich Polaków wiąże z nią nadzieje na odzyskanie niepodległości. Wszak zaborcy występują przeciwko sobie, co na pewno osłabi ich militarny potencjał. Tymczasem w rodzinie Stanika narasta konflikt. Najstarszy syn Jerzy - ku zmartwieniu ojca - zaczyna wstydzić się swojego polskiego pochodzenia.Imponuje mu niemiecki zmysł organizacyjny, zdyscyplinowana i potężna armia, silna i prężna gospodarka. Zafascynowany Prusami coraz trudniej znosi kultywowane w rodzinie polskie tradycje... [PAT]
B↴
← POZOSTAŁE ODCINKI → ← OTHER EPISODES →
Produkcja: 1982
Premiera TV: 1983
Reżyseria:
Muzyka:
Obsada:
Stanik Pasternik, syn Franciszka
Róża Pasternik, żona Stanika
Tomasz Pasternik, syn Róży i Stanika
Paulina Pasternik, żona Tomasza
Jerzy Pasternik, syn Róży i Stanika, sekretarz dyrektora Belschego
Henryk Pasternik, syn Róży i Stanika
Teresa Pasternik-Wanota, córka Róży i Stanika
Robert Wanota, mąż Teresy
Elżbieta Pasternik-Łachutek, córka Róży i Stanika
Erwin Łachutek, mąż Elżbiety
Antoni Pasternik, syn Franciszka
Danuta Pasternik, żona Mieczysława
Mieczysław Pasternik, syn Antoniego
Irma Wehlinger-Pasternik, żona Jerzego
Manfred Wehlinger, ojciec Irmy
Karol Belsche, dyrektor kopalni
naczelnik poczty
-
-
-
-
-
Liselotte, dziewczyna na oficerskiej zabawie
-
Wihlingerowa, matka Irmy
-
Gerd, absolwent szkoły oficerskiej w Berlinie
-
-
-
i inni
ENGLISH
"A Stranger Among His Own. Year 1914"
World War I begins. Many of Poles place high hopes for Poland to regain her independence again, since all the countries occupying former Poland are now at war with each other. However, among Stanik Pasternik's family members not all are looking for resurrection of Poland, which puts lot of sadness and worries on Stanik. His oldest son Jerzy is actually fascinated by Germany and feels ashamed being a Pole. He wants to be German and with time starts to hate his Polish roots and his family's Polish traditions...Polish with English subtitles.
Directed by: Zbigniew Chmielewski
Music by: Piotr Marczewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)
03.170507
(POL) polski, (ENG) English subtitles,
Wypad mi z tymi zasranymi reklamami !!!!! Ile kużwa można tego gówna puszczać ? Co 2 minuty reklama !!!! Płacę za internet a nie za jakieś chamskie reklamy !!!!!
OdpowiedzUsuń