Mijają lata. Bismarckowska polityka Kulturkampfu coraz bardziej daje się we znaki śląskim Polakom. Do domu Franciszka Pasternika niespodziewanie powraca jego syn Jan, który zaginął przed laty podczas wojny francusko-pruskiej. Obecnie jest już obywatelem francuskim. Tęsknota za ojczystymi stronami sprawiła jednak, że postanowił odwiedzić najbliższych. Radość z powodu odwiedzin jednak nie trwało długo. Przerywają ją brutalnie pruskie władze, które odbierają staremu Pasternikowi kuźnię. To już dla sędziwego kowala zbyt wiele. Wstrząśnięty do głębi dostaje wylewu...
B↴
← POZOSTAŁE ODCINKI → ← OTHER EPISODES →
Produkcja: 1982
Premiera TV: 1983
Reżyseria:
Muzyka:
Obsada:
Franciszek Pasternik
Agnieszka Pasternik, żona Franciszka
dziadek Pasternik, ojciec Franciszka
Jan Pasternik, syn Franciszka
Teodor Pasternik, syn Franciszka
Anna Pasternik-Borucka, córka Franciszka
Kazimierz Borucki, mąż Anny
Stanik Pasternik, syn Franciszka
Jerzy Porwoll
Neureiter, dyrektor szkoły
-
-
-
-
niemiecki proboszcz
Tomasz Pasternik, syn Róży i Stanika
baron
Gerda Pasternik, żona Teodora
-
-
-
wachmistrz
karczmarz Kleinpeter
-
-
ciotka Zefka, siostra Agnieszki Pasternik
i inni
ENGLISH
"Endurance and Force. Year 1884"
As time passes by, Bismarck's "Culture War" only gets worse and persecution of Poles only increases. However, in those gloomy and dark times for Polish majority in German-occupied Silesian family of Pasterniks one happy event takes place: after years of being considered dead, suddenly long-lost in the French-Prussian war son of Pasternik, Jan, returns home alive. But happiness doesn't last for long. German authorities take away blacksmith/forge shop from Pasterniks...Polish with English subtitles.
Directed by: Zbigniew Chmielewski
Music by: Piotr Marczewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)
03.170507
(POL) polski, (ENG) English subtitles,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz