Blisko, coraz bliżej – IV – Czcij ojca swego | rok 1888

Walka rządu pruskiego z polskością na Śląsku wciąż przybiera na sile. Sparaliżowany, sędziwy Franciszek Pasternik czując nadchodzącą śmierć pragnie pogodzić się z synem Antonim. Ze względu na stan zdrowia nie może go jednak odwiedzić zimą. Za radą rodziny wizyta zostaje więc odłożona do wiosny. Jednak stary kowal nie mogąc doczekać się spotkania z synem, postanawia na własną rękę podjąć wyprawę do Sosnowca...



A↗
B↴



POZOSTAŁE ODCINKI       OTHER EPISODES


Produkcja: 1982
Premiera TV: 1983

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
Franciszek Pasternik
dziadek Pasternik, ojciec Franciszka
ciotka Zefka, siostra Agnieszki Pasternik
Stanik Pasternik, syn Franciszka
Róża Pasternik, narzeczona Stanika
Teodor Pasternik, syn Franciszka
Gerda Pasternik, żona Teodora
Anna Pasternik-Borucka, córka Franciszka
Kazimierz Borucki, mąż Anny
Jerzy Porwoll
matka Róży
-
-
-
-
-
-
-
niemiecki proboszcz
-
-
-
karczmarz Kleinpeter
-
-
i inni






ENGLISH

"Honour Thy Father. Year 1888"

German "Culture War" against Poles rapidly accelerates. Ruined and paralysed old Pasternik feeling impending death wants to reconcile with his son Anthony. Because of extremely poor health, he can not visit his son during harsh winter, and upon advice of his family, the trip is therefore postponed until spring. However, old Francis thinks he won't last that long, and decides to take a trip to Sosnowiec on his own...
Polish with English subtitles.

Directed by: Zbigniew Chmielewski
Music by: Piotr Marczewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)



03.170507

(POL) polski, (ENG) English subtitles,




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz