Blisko, coraz bliżej – VIII – Niepokój i gniew | rok 1919

Nadchodzi listopad 1919 roku. Pierwsze Powstanie Śląskie upada. Jednak sytuacja na Śląsku daleka jest od normalizacji. Antagonizm między Polakami a Niemcami staje się coraz bardziej zaciekły. Odczuwa to dotkliwie rodzina Pasterników. Nawet wkroczenie oddziałów Międzynarodowej Komisji Plebiscytowej złożonych z wojsk francuskich i angielskich nie poprawia nastrojów ludności. Drugie Powstanie wisi w powietrzu...

A↗
B↴

← POZOSTAŁE ODCINKI →       ← OTHER EPISODES →

Produkcja: 1982
Premiera TV: 1983

Reżyseria:

Zbigniew Chmielewski

Muzyka:

Piotr Marczewski

Obsada:

Tomasz Zaliwski

Tomasz Pasternik, syn Róży i Stanika

Ewa Ziętek

Paulina Pasternik, żona Tomasza

Czesław Stopka

Robert Wanota, mąż Teresy

Teresa Lipowska

Teresa Pasternik-Wanota, córka Róży i Stanika

Dagmara Foniok

Elżbieta Pasternik-Łachutek, córka Róży i Stanika

Jan Frycz

Henryk Pasternik, syn Róży i Stanika

Eugeniusz Kujawski

Jerzy Pasternik, syn Róży i Stanika, sekretarz dyrektora Belschego

Marek Litewka

Pierre Pasternik, syn Jana

Adam Baumann

bojówkarz niemiecki; w czołówce nazwisko: Bauman

Jan Szurmiej

karczmarz Kleinpeter

Leszek Piskorz

bojówkarz niemiecki

Lidia Bienias

Róża Pasternik, żona Stanika

Jerzy Cnota

górnik-powstaniec Karwat

Marek Frąckowiak

powstaniec Guzdroń

Wojciech Górniak

-

Stanisław Kosmalewski

-

Bernard Krawczyk

-

Jan Krzyżanowski

kapitan francuski

Jerzy Kuczera

-

Adam Kwiatkowski

-

Tadeusz Malak

-

Jerzy Trela

Wojciech Korfanty

Zbigniew Buczkowski

powstaniec Kardacz

Ferdynand Matysik

major Harding, oficer Grendschutzu

Ryszard Nadrowski

-

Gabriel Nehrebecki

powstaniec

Sławomir Rokita

-

Henryk Stanek

-

Janusz Sykutera

Karol Belsche, dyrektor kopalni

Tadeusz Szaniecki

Stanik Pasternik, syn Franciszka

Leszek Świgoń

Jerzy Porwoll

Adam Żukowski

-

i inni

---

ENGLISH

"Unrest and Anger. Year 1919"

November 1919, the end of the First Silesian Uprising. With Germans winning, the situation between Polish majority and German minority all over Silesia is at least uneasy. The divide is also felt by Pasternik family. Even though French and British soldiers under the International Peacekeeping Forces arrive, most Poles don't want to accept defeat and Second Silesian Uprising is already in the air...
Polish with English subtitles.

Directed by: Zbigniew Chmielewski
Music by: Piotr Marczewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)



03.170507

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---