Blisko, coraz bliżej – XIV – Ważne zadanie | rok 1939

Sierpień 1939 roku. Umiera Wojciech Korfanty. Niemcy planują zakłócić jego pochówek podkładając bombę na trasie konduktu pogrzebowego. Sabotażem ma kierować Kulewik. Jednak dzięki interwencji Gustka i Bolka ich knowania spełzają na niczym. Gustek wchodzi w posiadanie listy osób, które mają być aresztowane w momencie wejścia na Śląsk Wehrmachtu.
Próbuje mu przekazać polskiej organizacji niepodległościowej, lecz bez skutku. Tomasz zostaje komendantem osiedlowej samoobrony. Jego najmłodszy syn Zbyszek próbuje na własną rękę ostrzec ludzi figurujących na liście Gustka, ale wybucha wojna...

A↗
B↴

← POZOSTAŁE ODCINKI →       ← OTHER EPISODES →

Produkcja: 1986
Premiera TV: 1987

Reżyseria:

Zbigniew Chmielewski

Muzyka:

Piotr Marczewski

Obsada:

Lidia Bienias

Róża Pasternik, żona Stanika

Tadeusz Szaniecki

Stanik Pasternik, syn Franciszka

Tomasz Zaliwski

Tomasz Pasternik, syn Róży i Stanika

Czesław Stopka

Robert Wanota, mąż Teresy

Jan Frycz

Henryk Pasternik, syn Róży i Stanika

Eugeniusz Kujawski

Georg Pastenreich, syn Róży i Stanika

Adrianna Biedrzyńska

Krysia, dziewczyna Bolka

Piotr Skiba

Bolek Pasternik, syn Pauliny i Tomasza

Maria Mielnikow-Krawczyk

pielęgniarka Wisia Mendera, narzeczona Zygmunta

Zbigniew Zaniewski

Zygmunt Pasternik, syn Pauliny i Tomasza

Daniel Kozakiewicz

Zbyszek Pasternik, syn Pauliny i Tomasza

Krzysztof Stroiński

Gustek Wanota, syn Teresy i Roberta

Jacek Milczanowski

Rysiek Wanota, syn Teresy i Roberta

Michał Juszczakiewicz

Willi Pastenreich, syn Irmy i Georga

Grzegorz Forysiak

Werner Pastenreich, syn Irmy i Georga

Ewa Ziętek

Paulina Pasternik, żona Tomasza

Teresa Lipowska

Teresa Pasternik-Wanota, córka Róży i Stanika

Dorota Pomykała

Wanda Pasternik, żona Henryka

Grażyna Barszczewska

Irma Pastenreich, żona Georga

Leszek Piskorz

NSDAP-owiec Gerhard Kulewik

Stanisław Michalski

górnik Antek Mendera, ojciec Wisi

Wiktor Fronczyk

-

Stanisław Niwiński

doktor Jerzy (lub Antoni, w różnych odcinkach padają różne imiona bohatera) Kulicki; nie występuje w czołówce

Halina Piłatówna

-

Wojciech Leśniak

-

Wojciech Krawczyk

-

Wojciech Ziętarski

NSDAP-owiec

Aleksander Gierszanin

-

Zbigniew Mieczyński

-

Dariusz Piekarz

-

Janusz Sykutera

Karol Belsche, dyrektor kopalni

Bernard Krawczyk

wartownik na dachu szkoły

Jerzy Cnota

górnik, były powstaniec; nie występuje w czołówce

i inni

---

ENGLISH

"An Important Mission. Year 1939"

August 1939. While looming war is imminent, old leader of Silesian Uprising, Wojciech Korfanty, dies. Germans want to explode a bomb during his public funeral ceromonies, but Gustek and Bolek disrupt their plans. Gustek also acquires a list of Poles, who are to be eliminated as soon as Germans takes over Silesia. He tries to pass it on to Polish authorities, and his youngest son Zbyszek is trying to warn those on the list, but it's too late: World War II begins and they are unable to accomplish much...
Polish with English subtitles.

Directed by: Zbigniew Chmielewski
Music by: Piotr Marczewski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)




03.170507

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---